En el episodio de esta semana, parece que las cosas están mejorando para el cadete Lasky. Su reacción alérgica a un medicamento para crio-sueño significa que puede salir de la academia, donde está claro que no encaja.
Además, su relación en ciernes con la cadete Silva (interpretada por Anna Popplewell) está progresando. Sin embargo, antes de que Lasky pueda tomar una decisión sobre su futuro, él y los otros cadetes son interrumpidos por la llamada del destino. Suena muy parecido a la alarma de la academia.
Los nuevos episodios de Forward Unto Dawn están al aire todos los viernes previos a la liberación de Halo 4 el 6 de noviembre.
